首页 新闻 安徽 体育 财经 黄梅 旅游 军事 娱乐 法治 教育 伊人 健康
繁体中文
 IT 彩信 读书 汽车 演艺 音乐 徽商 书库 邮件 论坛 贺卡 相册 交友
简体中文
  您当前的位置 :中安网 > 教育 > 外语天地 > 双语 正文
我会与你相伴 I Will Be There

2005-05-11 15:14  中安网 

  If one day you feel like crying...

  Call me.

  I don’t promise that I will make you laugh,

  But I can cry with you.

  If one day you want to run away—

  Don’t be afraid to call me.

  I don’t promise to ask you to stop...

  But I can run with you.

  If one day you don’t want to listen to anyone...

  Call me.

  I promise to be there for you,

  And I promise to be very quiet.

  But if one day you call...

  And there is no answer...

  Come fast to see me,

  Perhaps I need you.

  我会与你相伴I Will Be There

  如果有一天你想要哭,

  呼唤我。

  我不能保证把你逗笑,

  但我会和你一起哭泣。

  如果有一天你想要逃避,

  尽管呼唤我。

  我不能保证阻止你,

  但我可以和你一起离开。

  如果有一天你不想听任何人说话,

  呼唤我。

  我保证会在你身旁,

  并且保持安静。

  但如果有一天你呼唤我,

  而没有回应,

  快来到我的身边吧,

  也许,我需要你。(来源:长喜欢乐英语)

编辑: 李杰
 ∷【相关报道】∷
-Girl, Please Fall in Love with Me   2005-05-11 15:11
-游泳对你而言是坏事吗   2005-05-11 15:11
-权威教师指点中考英语听说等级测试过关秘笈   2005-05-11 13:57
-[英乐架]-Ashlee Simpson:Pieces of Me   2005-05-11 09:21
-高端英语培训走近白领 提醒谨慎选择参加   2005-05-11 09:21
::精彩新闻推荐::
v宋楚瑜北京行:清华演讲并回答学生提问(全文)
v欧洲时报正告日本:以德国为楷,才能走进未来
v八国集团将与五大发展中国家共商能源研究合作
v香港《大公报》文章:美国同时能打几场战争?
v美联社:“基地”阿拉伯成员与中亚同伙间现裂痕
v美国保守团体要求就好莱坞募捐事件调查希拉里
v福布斯05中国慈善榜出炉 百位富豪一年捐赠5亿
v尼泊尔警方在激战中打死32名反政府武装成员
v英国最大核电站被迫关闭 管道破裂导致液体泄漏
v加紧提升空军作战能力 韩国欲采购40架新型战机
v中美第四次会商人民币汇率问题 美国称无时间表
::精 彩 图 片::
 

中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
皖ICP证 030106号