百度 今日天气: 通讯员投稿>> 中安在线

 当前位置: 教育>>外语天地
圣诗--极奇异恩典 amazing grace
2005年03月15日08时27分   来源:

  這首感人至深的极奇异恩典amazing grace其实是首圣诗,西方歌手演唱此曲的版本很多。在这段音频中海浪和海豚的配乐表达出了原曲圣洁祥和的慑人气氛。

  grace原意为"优雅、优美",此处解释成"上帝對人类的慈悲、恩宠"。

  amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me

  奇异恩典何等甘甜我罪以得赦免

  i once was lost, but now i'm found,was blind, but now i see

  前我失丧今被寻回瞎眼今得看见

  'twas grace that taught my heart to fear and grace that fear relieved

  如此恩典使我敬畏使我心得安慰

  how precious did that grace appear the hour i first believed

  初信之时即蒙恩惠真是何等宝贵

  through many dangers, toils, and snares i have already come

  许多危险试练网罗我已安然经过

  'tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home

  靠主恩典安全不怕更引导我归家

  how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear,

  闻主之名犹如甘露

  it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear

  慰我疾苦给我安宁

  must jesus bear the cross alone and all the world go free

  以己一身救赎世人

  no, there's a cross for everyone and there's a cross for me.

  舍弃自我跟随我主

  when we've been here ten thousand years bright shining as the sun,

  将来禧年圣徒欢聚恩光爱谊千年

  we've no less days to sing god's praise than when we first begun

  喜乐颂赞在父座前深望那日快现(来源:国际在线)

编辑: 李杰
   相关新闻
-托福全球女状元作客新浪谈英语学习实录(附图)   2005-03-14 14:27
-雅思备考和英语提高的一些方法   2005-03-14 13:57
-宁夏公开处理33名大学英语四六级考试替考生   2005-03-12 09:01
-实用英语:电子游戏各类英文表达   2005-03-11 13:41
-考研成绩9日起公布 政治偏高英语七成不到60分   2005-03-10 14:22
-BUTTERFLY KISSES 蝶吻   2005-03-08 07:48
-中青报调查:61%公众认为英语全国统考没必要   2005-03-08 13:32
-大学生揭开英语四六级考试作弊惊人内幕   2005-03-08 13:52
-英语课堂:奥斯卡大奖英文表达法   2005-03-09 10:25
-英语二、三级翻译资格水平考试今年全国推开   2005-03-09 14:14
  视频院校
·合肥学院(视频访谈)
·合肥工业大学(访谈)
·安徽大学校庆宣传片
·合肥市红星路小学
·安徽肥西中学
·合肥十中
·合肥一中
·合肥八中
·合肥育新小学
  图片院校
合肥润安公学
合肥市绿怡实验小学介绍
合肥市红星路小学
芜湖一中
  热点动态
·中国教育发展网被指欺诈 代理商要求退费
·庄国荣如可能终生不得任教
·地震孤儿免费上大学 落榜生免费复读一年
·广东高考第一批投档线降10分
·山东局长之子 移民天水高考?
·陈寒:亿万富翁指定招聘的“高考落榜生”
·新生去呈贡 老生留昆明
·福建第一个空间信息科学与工程系在厦设立
·川甘灾区学生三年内在福建读大学免学费
·英语四六级明日开考 江苏694365名考生参加
  教育文摘
·青川:一位职高校长的震后重建愿景
·俞敏洪:用美国的钱办中国的教育
·高考舞弊是高考指挥棒带来的吗
·四书纳入中学课堂能解救道德脱序吗?
·理想与现实:大学生当村官 你准备好了吗?
·中国学子应为中日友好发挥桥梁作用
·考生、家长、学校探讨 读“三本”还是专科
·未来版诺亚方舟如盛开的百合 可供5万人居住
·在孩子们幼小的心田播撒发明的"种子"
·关注“他们”:满分作文提出的深刻命题

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 法律顾问 | 版权声明
中国安徽在线教育网站(中安教育网)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
皖ICP证 030106号